-
1 computerised translation
-
2 translation
1. n перевод; переведённое произведениеinterlinear translation — подстрочный перевод, подстрочник
verse translations — стихотворные переводы; переводы стихов
2. n процесс перевода, переводthe translation of Shakespeare from English into French — перевод Шекспира с английского на французский
3. n перемещение, смещение4. n объяснение, толкование5. n превращение, преобразованиеcode translation — преобразование кода; перекодировка
translation circuit — схема перевода; схема преобразования
6. n воплощение, осуществление, претворение в жизнь7. n перекодировка; передача другими средствами; перевод, пересчёт в другую систему; преобразование8. n радио трансляция, радиопередачаone-to-one translation — трансляция "один к одному"
one-for-one translation — трансляция "один к одному"
9. n физ. поступательное движение10. n физ. трансляция, параллельный переносСинонимический ряд:1. change (noun) change; conversion; metamorphosis; transfiguration; transformation; transmutation2. interpretation (noun) adaptation; digest; interpretation; paraphrase; rendering; rendition; restatement; rewording; summary; transliteration; treatment; version -
3 translation
перевод; трансляция -
4 electronic translation
1. перевод с помощью электронной аппаратуры2. электронный перевод -
5 human translation
1. перевод выполненный человеком2. перевод человеком -
6 one-for-one translation
1. трансляция "один к одному"one-to-one translation — трансляция "один к одному"
2. адекватный перевод -
7 parallel translation
1. параллельный перенос2. параллельный переводEnglish-Russian big polytechnic dictionary > parallel translation
-
8 algorithm translation
-
9 language translation
-
10 machine translation
вчт. автоматизированный, машинный перевод -
11 multiple translation
-
12 sophisticated translation
-
13 word-by-word translation
-
14 conventional translation
English-Russian big polytechnic dictionary > conventional translation
-
15 free translation
English-Russian big polytechnic dictionary > free translation
-
16 inaccurate translation
English-Russian big polytechnic dictionary > inaccurate translation
-
17 interlinear translation
English-Russian big polytechnic dictionary > interlinear translation
-
18 literal translation
English-Russian big polytechnic dictionary > literal translation
-
19 selective translation
English-Russian big polytechnic dictionary > selective translation
-
20 sentence-for-sentence translation
English-Russian big polytechnic dictionary > sentence-for-sentence translation
См. также в других словарях:
Aymara language — Infobox Language name = Aymara nativename = Aymar aru states = Bolivia, Peru and Chile. speakers = 2,227,642 speakers of Aymara. familycolor = American fam1 = Aymaran iso1=ay |iso2=aym lc1=aym |ld1=Aymara (generic) |ll1=none lc2=ayr |ld2=Central… … Wikipedia
Driving licence in Australia — A Provisional Driver Licence from the Australian Capital Territory. A driver s licence (or driver licence) is required in Australia before a person is permitted to drive a motor vehicle of any description on a road in Australia. Driver s… … Wikipedia
Gnommish — is the fairy language used in the Artemis Fowl series by Eoin Colfer. It is not actually a language at all, but the English language encoded into a letter substitution cipher where each symbol represents a letter. Lines of translatable Gnommish… … Wikipedia
Thomas-Institut — Infobox University name = Thomas Institut, University of Cologne established = 1950 type = Research Institute, in particular in the field of medieval philosophy director = [http://www.thomasinstitut.uni koeln.de/mitarbeiter/speer/ Andreas Speer]… … Wikipedia
University of Hyderabad — Infobox University name=University of Hyderabad (Central university) motto= Sa Vidhya Ya Vimukthaye (In Sanskrit for Education results in liberation ) established=1974 type=Public chancellor=Justice M N Venkata Chaliah vice chancellor=Professor… … Wikipedia
Loanword — A loanword (or loan word ) is a word directly taken into one language from another with little or no translation. By contrast, a calque or loan translation is a related concept whereby it is the meaning or idiom that is borrowed rather than the… … Wikipedia
Centurion tank — Centurion Centurion Mk3 Type Main battle tank Place of origin … Wikipedia
Des chiffres et des lettres — (literally numbers and letters ) is a French television programme. It was created by Armand Jammot and tests the numeracy skills and vocabulary of two contestants. The original version of Channel 4 s Countdown, it is the oldest TV programme still … Wikipedia
Afghanistan — Islamic Republic of Afghanistan جمهوری اسلامی افغانستان Jomhūrī ye Eslāmī ye Afġānistān (Persian) د افغانستان اسلامي جمهوریت Da Afġānistān Islāmī Jomhoriyat … Wikipedia
Belgrade — For other uses, see Belgrade (disambiguation). Belgrade Београд Beograd City … Wikipedia
Hezbollah — For other uses, see Hezbollah (disambiguation). Hezbollah … Wikipedia
